-
1 таможенные правила
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > таможенные правила
-
2 биржевые правила
rules of the exchange, exchange customs, exchange rules and regulations -
3 правило правил·о
1) rule; (положения для руководства) regulationsнарушать правила — to contravene / to violate regulations, to break rules
не прибегать к правилу, не применять правила — to waive a rule
определять / устанавливать правила — to lay down / to make the rules
подпадать под действие правила — to be subject to / to come under a rule
подчиняться правилам — to comply with / to conform to the rules
придерживаться правил, соблюдать правила — to adhere to / to comply with / to conform to / to observe / to obey the rules
работа по правилам (вид забастовки, при которой умышленно замедляется темп производства) — work-to-rule
устанавливать правила старшинства дипломатических представительств — to fix the rules of procedure among diplomatic missions
единообразные / единые правила — uniform rules
незыблемые / установленные правила — set rules
основные правила — fundamental rules, fundamentals
постоянно действующие / постоянные правила — standing rules
процедурные правила, правила процедуры — см. процедура
строгое правило — rigid / rigorous / stringent rule
по всем правилам — properly, according to all rules
в нарушение / против правил — contrary to / against regulations
правила внутреннего распорядка — internal regulations, rules and regulations; (компании, общества) by-law
правило "Д" (регулирующее операции банков — членов Федеральной резервной системы США) — regulation D
правила о неприятии (судом) доказательств, полученных незаконным путём — expulsionary rules
правила, определённо признанные спорящими государствами — rules expressly recognized by the contesting states
правила, остающиеся в силе в течение одной сессии парл. — sessional orders
2) (образ мыслей, нормы поведения) principle, maximправила поведения (в обществе) — etiquette, protocol rules of conduct
-
4 таможенные правила
Универсальный русско-английский словарь > таможенные правила
-
5 таможенные инструкции
1. custom regulations2. customs regulationsРусско-английский большой базовый словарь > таможенные инструкции
-
6 установленные правила
1) Military: set rules2) Economy: established customs, established rules, prescribed rules3) Programming: regulationsУниверсальный русско-английский словарь > установленные правила
-
7 биржевые правила
1) Law: rules of exchange2) Economy: exchange customs, rules of the exchange3) Banking: exchange rules and regulations -
8 портовые правила
1) Law: harbour regulations2) Economy: harbour rules, port regulations3) Diplomatic term: customs of the port -
9 биржевые правила
exchange customs, rules of the exchange, exchange rules and regulationsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > биржевые правила
-
10 правила биржи
exchange customs, rules of the exchange, exchange rules and regulationsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > правила биржи
См. также в других словарях:
Customs — This article is about import/export tariffs. For other uses, see Custom (disambiguation). Customs, Tolls or Duties of the Corporation of Kinsale (1788) Customs is an authority or agency in a country responsible for collecting and safeguarding cus … Wikipedia
Customs house agent — (CHA) is a person who is licensed to act as an agent for transaction of any business relating to the entry or departure of conveyances or the import or export of goods at any Customs station. Contents 1 Liabilities on a CHA 2 Essential Features… … Wikipedia
Customs area — Southern edge (customs border) of Captain Cook wharf, Ports of Auckland, New Zealand. An electric fence is faintly visible behind the historical fence. A customs area is an area designated for storage of commercial goods that have not yet cleared … Wikipedia
List of Statutory Rules of Northern Ireland, 1996 — This is an incomplete list of Statutory Rules of Northern Ireland in 1996.1 100* Disability Discrimination Act 1995 (Commencement No. 1) Order (Northern Ireland) 1996 S.R. 1996 No. 1 * Roads (Speed Limit) Order (Northern Ireland) 1996 S.R. 1996… … Wikipedia
List of Statutory Rules of Northern Ireland, 2007 — This is an incomplete list of Statutory Rules of Northern Ireland in 2007.1 100* Rates (Industrial Hereditaments) (Amendment) Order (Northern Ireland) 2007 S.R. 2007 No. 1 * Rates (Payment by Owners by Agreement) (Amendment) Order (Northern… … Wikipedia
Code of Federal Regulations — Administrative law General prin … Wikipedia
World Customs Organization — WCO Abbreviation WCO Formation January 26, 1953 (1953 01 26) (58 years ago) … Wikipedia
Uniform Customs and Practice for Documentary Credits — The Uniform Customs and Practice for Documentary Credits (UCP) is a set of rules on the issuance and use of letters of credit. The UCP is utilised by bankers and commercial parties in more than 175 countries in trade finance. Some 11 15% of… … Wikipedia
U.S. Immigration and Customs Enforcement — Abbreviation ICE ICE is a component of the United States Department of Homeland Security … Wikipedia
List of Statutory Instruments of the United Kingdom, 1987 — This is a complete list of all 1468 Statutory Instruments published in the United Kingdom in the year 1987. NOTOC 1 100* Parish and Community Meetings (Polls) Rules 1987 S.I. 1987/1 * National Health Service (Food Premises) (Scotland) Regulations … Wikipedia
List of Statutory Instruments of the United Kingdom, 1989 — NOTOC This is a complete list of all 1534 Statutory Instruments published in the United Kingdom in the year 1989.1 100* Criminal Justice Act 1988 (Commencement No. 5) Order 1989 S.I. 1989/1 * Food Protection (Emergency Prohibitions) (Wales)… … Wikipedia
